Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen

Nutzungsbedingungen der Webseite für Papillon Translations

Wilkommen auf der Webseite („Seite“) von Papillon Translations. Diese Seite wird vom Eigentümer Steve Kent, mit der Geschäftsbezeichnung Papillon Translations, betrieben.

Nutzung der Webseite

Ihre Nutzung der Webseite unterliegt diesen Nutzungsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Webseite, stimmen Sie diesen Bedingungen zu und erkennen diese als bindend an. Diese Nutzungsbedingungen können kurzfristigen Änderungen unterliegen. Wir könnten Sie mit angemessenen Mitteln über diese Änderungen informieren, zum Beispiel durch die Veröffentlichung der überarbeiteten Nutzungsbedingungen auf unserer Webseite. Anhand der obigen Erklärung „zuletzt aktualisiert“ erfahren Sie wann die Nutzungsbedingungen zuletzt verändert wurden. Durch die Nutzung der Webseite nach einer Veränderung der Nutzungsbedingungen, stimmen Sie diesen Veränderungen zu. Sie tragen die Verantwortung für die Nutzung der Webseite über Ihrer Internetverbindung, selbst wenn dies durch eine Drittperson getätigt wird. Wir behalten uns vor, Ihren Zugang zur Webseite, oder einen Teil davon zu sperren. Eingeschränkte Bereiche unserer Website können einer Registrierung oder anderen Bedingungen unterliegen. Erteilen wir Ihnen Zugang zu solchen Bereichen, so könnten wir diesen Zugang jederzeit zurückziehen (einschließlich bei einem Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen). Wir bemühen uns darum, dass die Seite jederzeit verfügbar ist. Wir können allerdings nicht garantieren, dass die Seite oder andere einzelne Funktionen jederzeit verfügbar und/oder fehlerfrei sein werden. Die Seite könnte insbesondere dann, wenn nötige Upgrades oder Wartungen daran ausgeführt werden, nicht verfügbar sein.

Geistiges Eigentum

Wir und unsere Lizenzgeber besitzen das Recht des geistigen Eigentums der Seite und jeglicher Texte, Bilder, Videos und weitere verfügbare Inhalte. Sofern nicht ausdrücklich anders auf der Seite vermerkt:

(a) Inhalte unserer Website oder Online-Dienste dürfen Sie auf keine Weise im Ganzen oder zum Teil für Ihre eigenen Produkte oder Dienste, oder deren von Drittpersonen kopieren, reproduzieren, veröffentlichen, disassemblieren, dekompilieren, nachahmen, herunterladen, posten, übertragen, weitergeben, verteilen, verleihen, mieten, unterlizenzieren, leihen, aufführen, abgeleitete Werke selbst daraus herstellen, der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen, anpassen, verändern, bearbeiten, neu positionieren, entwickeln, oder umbenennen, außer im gesetzlich zugelassenen Umfang;
(b) jegliche Urheberrechte, Markenzeichen, Geschmacksmusterrechte, Patente und andere (eingetragenen und uneingetragenen) Rechte des geistigen Eigentums in unseren Online-Dienstleistungen und/oder dem Inhalt unserer Seite bleiben unser Eigentum, oder der unserer Lizenzgeber; und
(c) die Namen, Bilder und Logos womit wir, unsere Lizenzgeber oder Dritte, sowie unsere Produkte und Dienstleistungen und/oder der Inhalt unserer Seite identifiziert werden, sind anhand von unseren Urheberrechten, Geschmacksmusterrechten und Markenzeichen (eingetragenen und uneingetragenen), oder der unserer Lizenzgeber, geschützt. Das Drucken, sowie Kopien anfertigen von solchen Inhalten ist nicht ohne vorherige Zustimmung gestattet.

Wir stellen den Inhalt der Seite ohne Mängelgewähr bereit und übernehmen keine Haftung für die Qualität, Vollständigkeit oder Richtigkeit des Inhalts. Wir schließen ausdrücklich, soweit gesetzlich zulässig, aus:

(a) alle Bedingungen, Gewährleistungen und andere Begriffe, die andernfalls vom Gesetz in diesen Nutzungsbedingungen impliziert werden könnten; und

(b) sämtliche Haftung Ihnen gegenüber, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen, oder anderweitig im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der Seite, ergeben. Die vorstehende ist eine umfassende Haftungsbeschränkung, die für alle eventuellen Schäden Anwendung findet, einschließlich und ohne Einschränkung Ausgleichsmaßnahmen, direkte, indirekte oder Folgeschäden, Verlust von Daten, Einkommen oder Gewinn, Verlust oder Beschädigung von Eigentum oder Ansprüche Dritter. Ungeachtet des Vorstehenden, soll nichts in diesen Nutzungsbedingungen beabsichtigen die Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder begrenzt werden darf, auszuschließen oder zu begrenzen. Insbesondere sind keine der Ausschlüsse und Einschränkungen in dieser Klausel dazu bestimmt, Rechte einzuschränken, die Sie als Verbraucher nach lokal geltendem Gesetz oder anderen gesetzlichen Ansprüchen besitzen, oder unsere Haftung für Tod und Verletzungen einzuschränken, die durch Fahrlässigkeit unsererseits oder unseren Angestellten oder Vertretern entstanden sind.

Zustimmungen

Die Ihnen gewährte Erlaubnis zur Nutzung dieser Website ist personenspezifisch und nicht übertragbar. Diese Seite darf nicht von Ihnen gewerblich genutzt werden. Voraussetzung für die Nutzung der Seite ist die Einhaltung der Verhaltensregeln, die in diesen Nutzungsbedingungen aufgeführt wurden und die Zustimmung, dass Sie:

(a) die Seite nicht für gesetzwidrige oder betrügerische Zwecke benutzen;

(b) die Seite nicht benutzen, um Andere zu diffamieren, beschimpfen, belästigen, stalken, bedrohen oder gegen die Rechte anderer zu verstoßen, einschließlich etwa das Recht auf Privatsphäre und Öffentlichkeitsrecht;

(c) sich nicht als eine andere natürliche oder juristische Person ausgeben, die Zugehörigkeit zu einer Person oder juristischen Person vorzutäuschen im Zusammenhang mit der Seite; oder zum Ausdruck bringen oder implizieren, dass wir irgendeine Äußerung oder Ihnen billigen;

(d) den Betrieb dieser Webseite, der Server oder der Netzwerke, die dem Betrieb der Website dienen, nicht stören oder unterbrechen, oder die Anforderungen, Abläufe, Richtlinien und Bestimmungen solcher Netzwerke verletzen;

(e) keine Viren, Trojanische Pferde oder andere Computercodes, die schädlich oder angreifend sind oder die beabsichtigen den Betrieb der Seite zu gefährden oder die Verwendung von Hardware, Software und andere Ausrüstung zu überwachen, zu verbreiten oder anderweitig in Verbindung mit der Seite zur Verfügung zu stellen;

(f) keinen Anteil, die Nutzung oder Zugang zu der Seite reproduzieren, duplizieren, kopieren, verkaufen, weiterverkaufen oder auf andere Weise für kommerzielle Zwecke verwenden;

(g) keinen Anteil der Seite verändern, modifizieren, übersetzen, dekompilieren oder disassemblieren. Wenn Sie die Seite dekompilieren möchten, um einen interoperablen Programm zu erstellen, müssen Sie uns kontaktieren. Möglicherweise stellen wir, nach Überprüfung Ihrer Identität und anderen Informationen, Schnittstellendaten zur Verfügung;

(h) weder Urheberrechte, Markenzeichen oder andere Eigentumsrechte der Seite, noch von der Seite stammenden Materialien, entwenden;

(i) keinen Anteil der Seite ausarbeiten oder nachahmen ohne vorherige schriftliche Zustimmung;

(j) nicht eine Datenbank aus systematisch heruntergeladene und gespeicherte Inhalte der Seite erstellen; oder

(k) keine manuelle oder automatische Einrichtung ohne vorherige Zustimmung benutzen, um Inhalte der Seite zu sammeln, oder in irgendeiner Weise die Navigationsstruktur oder Darstellung der Seite zu reproduzieren oder zu umgehen

Ungeachtet des Vorstehenden, gestatten wir den Betreibern öffentlicher Suchmaschinen Sitesuchprogramme zu verwenden, um Inhalte der Seite, soweit erforderlich, zu reproduzieren zum Zwecke der Erstellung öffentlich zugänglicher Indices für Materialien in Verbindung mit dem Online-Such-Service des Betreibers. Wir behalten uns das Recht vor, diese Ausnahmen generell oder in bestimmten Fällen zu widerrufen. Die Seite stellt möglicherweise Links zu anderen Webseiten und Online-Ressourcen bereit. Wir sind nicht haftbar für und unterstützen keine solche externe Seiten oder Ressourcen. Ihre Nutzung der Webseiten und Ressourcen Dritter erfolgt auf eigenes Risiko. Links können von uns gesperrt werden. Wir behalten uns das Recht vor, von Ihnen die sofortige Entfernung von Links zu der Seite zu fordern und Sie müssen solche Anforderungen unverzüglich nachkommen.

Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle

Wir sind gegenüber dem Nutzer in keinem Fall haftbar für Leistungsverzögerungen oder –ausfällen der Seite aufgrund von höherer Gewalt, Streik, offizielle oder inoffizielle Arbeitskonflikte, gewerkschaftlichen Maßnahmen, Aufstand oder bürgerlicher Unruhe, oder sonstige Ursachen, die außerhalb der Kontrolle liegen.

Allgemeine Bestimmungen

Die Nutzungsbedingungen unterliegen dem englischem und walisischem Recht und beide Parteien unterwerfen sich der exklusiven Rechtsprechung der Gerichte von England und Wales im Falle einer Klage oder Streitigkeit in Verbindung mit den Nutzungsbedingungen. Kein Teil der Nutzungsbedingungen soll eine Gemeinschaft, Interessensgemeinschaft oder Agenturbeziehung zwischen Ihnen und uns konstruieren. Üben wir ein Recht durch die Bestimmungen der Nutzungsbedingungen nicht oder nicht rechtzeitig aus, so gilt dies nicht als ein Verzicht auf dieses Recht. Die Nutzungsbedingungen gewähren Drittpersonen keine Rechte gemäß dem (englischen) Vertragsgesetz (Rechte von Drittparteien) von 1999 (kann gegebenenfalls geändert oder ersetzt werden). Die Nutzungsbedingungen sind personenspezifisch und werden vom Nutzer nicht zugeordnet oder übertragen. Sollte ein Teil der Nutzungsbedingungen sich als ungültig, nicht einklagbar oder illegal erweisen, werden die anderen Bestimmungen wirksam bleiben.